Portland Commissioner Chloe Eudaly is in trouble. As Willamette Week reported today, she’s well behind challenger Mingus Mapps in both…